Traducciones de „Wissenschaftler“ en el diccionario alemán » italiano

Wissenschaftler <-s, -> SUST. m , Wissenschaftlerin SUST. f <-, -nen>

Wissenschaftler

scienziato m , -a f

Wissenschafter <-s, Wissenschafter> SUST. m österr schweiz , Wissenschaftler

Wissenschafter

scienziato m

Wissenschaftlerin <Wissenschaftlerin, -nen> SUST. f

Wissenschaftlerin

scienziata f

Ejemplos de uso para Wissenschaftler

jemanden zum Wissenschaftler heranbilden

far diventare qn uno scienziato

ein trefflicher Wissenschaftler, Beobachter

un illustre scienziato, un ottimo osservatore

ein hervorragender Wissenschaftler

un eminente scienziato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum einen erschienen ihnen die Werke möglicherweise als wenig bedeutend, zum anderen sprachen sie gegenüber den nicht-indigenen Wissenschaftlern ungern oder gar nicht über ihre Kultur.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Petroglyphen wurde der Stein zum Zielpunkt von Landvermessern, Touristen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Aus pragmatischer Sicht bringt die Beschreibung der Praxis der Wissenschaftler und der materiellen und praktischen Entstehungsbedingungen von Erkenntnis der wissenschaftlichen Institution wieder mehr Vertrauen ein.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Wissenschaftler wandte er sich Insektizid-Resistenzen zu.

de.wikipedia.org

Jede Faksimileausgabe wird von einem Kommentarband ergänzt, der von Wissenschaftlern verfasst wird, die auf die Kodikologie spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Die mutierten Piranhas sind durch einen natürlichen Damm vom Rest des Flusses abgeschlossen, sodass die Wissenschaftler planen, den Bereich kontrolliert auszutrocknen.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung wird nicht von allen Wissenschaftlern akzeptiert.

de.wikipedia.org

In beiden Abteilungen werden insgesamt 160 Wissenschaftler forschen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterstützt wird das Projekt durch externe Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1905 schrieb er an mehrere Dutzend Wissenschaftler und fragte, ob Bedarf oder der Wunsch bestehe, eine Organisation von Soziologen zu gründen.

de.wikipedia.org