Traducciones de „Wirtsstube“ en el diccionario alemán » italiano

Wirtsstube <Wirtsstube, -n> SUST. f

1. Wirtsstube:

Wirtsstube

saletta f (di un ristorante)

2. Wirtsstube (Lokal):

Wirtsstube

(piccola) trattoria f

Wirtsstube

ristorantino m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Erdgeschoss betrieb sie eine Schmiede und im ersten Obergeschoss ab 1892 eine Wirtsstube.

de.wikipedia.org

Die hintere Veranda konnte sowohl über die große Wirtsstube wie auch über den Anrichteraum und die Kaffeeküche erreicht werden.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist die ehemalige Wirtsstube im Obergeschoss mit gestemmtem Wandtäfer und Füllungstüren aus Nussbaumholz sowie einer Sichtbalkendecke mit eingeschobenen Bohlenbrettern und profilierten Deckenleisten.

de.wikipedia.org

Die beiden Flügelpavillons des Gebäudes verband ein langgezogener Hallentrakt, in dem die Wirtsstube lag.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die alten, bemalten Ornamente an der Decke der Wirtsstube freigelegt.

de.wikipedia.org

Kleine Gaststätten verfügen oft nur über eine Wirtsstube als Gastraum, mit Tischen und Sitzgelegenheiten für die Gäste sowie dem zumeist vorgeschriebenen Buffet.

de.wikipedia.org

Valentin bittet deshalb auch den Stiefelknecht, das höchste Weltsymbol, um Erlaubnis zur Rückkehr mit Bärbelchen zusammen in seine Wirtsstube am Vorhimmel.

de.wikipedia.org

Sie erreichten das Schweizer Ufer nach rund zwei Stunden und traten fünf vor zwölf Uhr in die Wirtsstube ein.

de.wikipedia.org

Bildliche Darstellungen, die in den Kirchen selbstverständlich waren, wollte man jetzt auch in den Zunft- und Wirtsstuben haben.

de.wikipedia.org

Unter den 55.000 deutschen Wirtsstuben ist Ratskeller der Spitzenreiter.

de.wikipedia.org