Traducciones de „Wirtschaftsdelikt“ en el diccionario alemán » italiano

Wirtschaftsdelikt <-[e]s, -e> SUST. nt

Wirtschaftsdelikt → Wirtschaftsstraftat

Véase también: Wirtschaftsstraftat

Wirtschaftsstraftat <Wirtschaftsstraftat, -en> SUST. f

Wirtschaftsstraftat

reato m economico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.

de.wikipedia.org

Zielfahndung ist die planmäßige, aktive Suche der Strafverfolgungsbehörden nach ausgewählten Straftätern, die als besonders gefährlich eingeschätzt werden oder wegen besonders schwerer Gewalt- oder Wirtschaftsdelikte (StPO) zur Fahndung ausgeschrieben sind.

de.wikipedia.org

Aber der Erfolg blieb aus, die Ehe scheiterte und wegen eines Wirtschaftsdeliktes erhielt er eine Vermögensstrafe.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit wurde sie bei diversen kleineren Wirtschaftsdelikten ertappt und 1949 zum ersten Mal inhaftiert.

de.wikipedia.org

Viele Hoteliers und Gästehausbesitzer wurden nach ihrer Enteignung unter dem Vorwand von Wirtschaftsdelikten oder Agententätigkeit für den Westen zu Zuchthausstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kriminalpolizei ihrerseits kann in Sonderabteilungen unterteilt sein: Leib/Leben, Wirtschaftsdelikte, Kriminaltechnik, Jugenddienst, Allgemeine Ermittlungen und Spezialermittlungen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden eigene Gerichte für Wirtschaftsdelikte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Personen, die bestimmter schwerer Straftaten (z. B. Mord, Raub, Vergewaltigung, aber auch Wirtschaftsdelikte wie schwerer Betrug) verdächtig sind, ohne weiteres routinemäßig in Handschellen gelegt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um mögliche Wirtschaftsdelikte, unerlaubte Bereicherung und Steuerhinterziehung.

de.wikipedia.org

Es wurden Ermittlungen wegen Wirtschaftsdelikten gegen ihn eingeleitet; unter anderem wird ihm Missmanagement vorgeworfen.

de.wikipedia.org