Traducciones de „Widerlegung“ en el diccionario alemán » italiano

Widerlegung <-, -en> SUST. f

Widerlegung

confutazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1874 wurde er mit einer Arbeit über die Krise der westlichen Philosophie promoviert, die er als Widerlegung der Positivisten anlegte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls Aufsehen erregen die enormen Preisgelder, die auf eine Widerlegung der Idee ausgelobt werden.

de.wikipedia.org

Relevant ist das Verfahren vor allem bei Trunkenheit im Straßenverkehr zur Bestätigung oder Widerlegung von Nachtrunkbehauptungen oder zur Suche nach Anzeichen für eine Alkoholkrankheit.

de.wikipedia.org

Bereits 1520 bemühte er sich um eine Widerlegung der lutherischen Lehre.

de.wikipedia.org

In einem evolutionsartigen Selektionsprozess setzen sich so diejenigen Theorien durch, deren Widerlegung misslingt.

de.wikipedia.org

Eine Widerlegung der Bedarfsgemeinschaft ist im Gesetz nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Belege sind Daten, die für die Bestätigung oder Widerlegung einer Theorie herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit Pasteur arbeitete er über die Seidenraupenkrankheit, über Wein-Gärung und Bier-Brauen und an der Widerlegung der Theorie der Spontanerzeugung von Leben.

de.wikipedia.org

Weitere Experimente müssen mit dem ernsthaften Ziel der Falsifikation (Widerlegung) unternommen werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Aufklärung über ihre Aktivitäten im Netz und die direkte Widerlegung von Falschbehauptungen, Fälschungen und Fehldeutungen durch präzises Faktenmaterial.

de.wikipedia.org