Traducciones de „Wetterveränderung“ en el diccionario alemán » italiano

Wetterveränderung <Wetterveränderung, -en> SUST. f

Wetterveränderung

cambiamento m del tempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die konvektive Luftzirkulation wird durch Temperaturunterschiede ausgelöst, wie sie in der Atmosphäre durch jahreszeitliche Veränderungen oder Wetterveränderungen auftreten, während die Temperatur im Inneren der Höhle fast konstant ist.

de.wikipedia.org

Da die Parapegmen für jeden Tag die Sonnenstellungen und Sternphasen in Kombination mit Wetterveränderungen enthielten, konnten daraus für Zodiakalstellungen der Sonne beziehungsweise für Sternphasen typische Wetterbedingungen abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Wetterzeichen sind sicht- und fühlbare Veränderungen der Bewölkung, des Windes und anderer Witterungseigenschaften, welche auf baldige Wetterveränderungen hinweisen und so eine kurzfristige und lokale Wetterprognose ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dem Senat sowie dem Repräsentantenhaus wurden im Jahr 2005 Gesetzesanträge zur Autorisierung experimenteller Wetterveränderung vorgelegt, aber nicht bewilligt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1848 errichtet und diente den in den Hafen einlaufenden Schiffen zur Orientierung und den auslaufenden Booten als Anzeiger für die Uhrzeit und zur Information über anstehende Wetterveränderungen.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind die Beobachtung der Veränderlichen Sterne, der Meteore und Feuerkugeln, der Überwachung von Wetterveränderungen auf anderen Planeten oder auch der Vermessung von Sternbedeckungen durch Kleinplaneten.

de.wikipedia.org

Die vereinfachte Darstellung, dass Wetterveränderungen oder Änderungen der Landnutzung den Gesamtrückgang nicht erklären können, ist zumindest irreführend.

de.wikipedia.org

Die Abschätzung kann recht aufwändig sein, beispielsweise können Wetterveränderungen, verschiedene Streckentypen und damit verbunden verschiedene Geschwindigkeiten und Umwege (Kurven) berücksichtigt sein.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Region sind häufige Niederschläge und schnelle Wetterveränderungen.

de.wikipedia.org

Bislang gibt es keine medizinischen Studien, welche einen kausalen Zusammenhang zwischen Wetter und Wohlbefinden nachweisen; bewiesen ist lediglich ein statistischer Zusammenhang (bestimmte Veränderungen im Wohlbefinden treten bei Wetterveränderungen häufiger auf).

de.wikipedia.org