Traducciones de „Wettergeschehen“ en el diccionario alemán » italiano

Wettergeschehen <-s> SUST. nt

Wettergeschehen

andamento m del tempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das lokale, tägliche Wettergeschehen bestimmt die Möglichkeiten während der Expedition insbesondere beim Bergsteigen.

de.wikipedia.org

Diese und viele andere das Wettergeschehen bestimmende Kräfte stehen in einem hochkomplexen systemischen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Das ausgeprägte Monsunsystem zwischen 30° nördlicher und 30° südlicher Breite bestimmte darüber hinaus das Wettergeschehen im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Diese Bilanzdifferenzen werden durch Wärmetransporte ausgeglichen, die wesentlich das Wettergeschehen bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Tiefdruckgebieten am Boden zeigt, dass die Entwicklung in der Höhe erst allmählich auf das Wettergeschehen am Boden reagiert.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Wettergeschehen können sich die verschiedenen Ablagerungsformen durchaus überlagern und überlappen.

de.wikipedia.org

Die Polarfront ist als Verwirbelungszone das Ursprungsgebiet der in den höheren Mittelbreiten das Wettergeschehen stark bestimmenden dynamischen Tiefdruckgebiete.

de.wikipedia.org

Aufwindkraftwerke sind von Standortparametern und dem lokalen Wettergeschehen abhängig.

de.wikipedia.org

Damit kann das Wettergeschehen inklusive einer Abschätzung des Wasserdampfgehaltes in verschiedenen Höhenschichten der Atmosphäre erfasst werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein Ergebnis weit vom tatsächlichen Wettergeschehen abwich, begründete er damit die Methode der numerischen Wettervorhersage.

de.wikipedia.org