Traducciones de „Westflügel“ en el diccionario alemán » italiano

Westflügel <-s, Westflügel> SUST. m

Westflügel

ala f occidentale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am gleichen Tag erzielte am Westflügel der Armee die Landsturm-Brigade 100 einen Abwehrerfolg gegen russische Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Westflügel war durch die Bezugnahme auf die alte Burg teilweise abgeknickt.

de.wikipedia.org

Die Grundmauern des Westflügels hat man vielleicht bei dem Neubau teilweise wieder benutzt.

de.wikipedia.org

Um 1480 wurden der Westflügel und die Schlosskapelle errichtet und der Flügel ab 1609 zur Galerie umgestaltet.

de.wikipedia.org

Von dem großen Kreuzgang sind der Nord- und der Westflügel erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist bei Errichtung des Westflügels des Klosterquadrums überbaut worden.

de.wikipedia.org

Die Funktion als ehemalige Schlosskirche wird bereits durch die ungewöhnliche Nord-Süd-Ausrichtung deutlich, die Kirche steht axial dem Festsaal im Westflügel gegenüber.

de.wikipedia.org

Der Westflügel wurde ab 1530 errichtet, die Arbeiten wurden durch die Grafenfehde unterbrochen und um 1538 vollendet.

de.wikipedia.org

In diesen Flügeln befanden sich jeweils diverse Räume, wobei sich beheizbare Zimmer nur im Westflügel fanden.

de.wikipedia.org

Die älteste Bausubstanz des Schlosses findet sich im tonnengewölbten Keller des Westflügels.

de.wikipedia.org