Traducciones de „Weltsystem“ en el diccionario alemán » italiano

das ptolemäische Weltbild, Weltsystem

il sistema tolemaico

das kopernikanische Weltsystem

il sistema copernicano

Traducciones de „Weltsystem“ en el diccionario italiano » alemán

sistema eliocentrico

heliozentrisches Weltsystem

sistema tolemaico

ptolemäisches Weltsystem

eliocentrismo

heliozentrisches Weltsystem nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Mitte befindet sich eine kleine Erdkugel, die dem geozentrischen Weltsystem entsprechend stillsteht.

de.wikipedia.org

Als Lösung spricht er sich für die Herauslösung der nationalen Produktion aus dem kapitalistischen Weltsystem, eine Reorganisation des Vermögens und planmäßige Umstrukturierung des Landes aus.

de.wikipedia.org

Dies stellt einen Kompromiss zwischen dem geozentrischen und dem heliozentrischen Weltsystem dar.

de.wikipedia.org