Traducciones de „Wellentunnel“ en el diccionario alemán » italiano

Wellentunnel <-s, Wellentunnel> SUST. m

1. Wellentunnel SCHIFF :

Wellentunnel

tunnel m dell’asse

2. Wellentunnel MECH (Kardantunnel):

Wellentunnel

tunnel m dell’albero di trasmissione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den Wellentunnel der getroffenen Welle drangen schnell Tausende Tonnen Wasser in den zugehörigen Maschinenraum und aufgrund der beschädigten Schotten auch in mehrere benachbarte Generatorenräume ein.

de.wikipedia.org

Im Pazifikkrieg wurde sie zunächst defensiv eingesetzt, erlitt aber 1942 eine Fehlfunktion in einem der Wellentunnel, und ein Maschinenraum wurde geflutet.

de.wikipedia.org

Seitlich neben dem Wellentunnel befanden sich Ladetanks.

de.wikipedia.org

Bei Schiffen mit dieselelektrischem Antrieb gibt es Wellentunnel vom oder von den Fahrmotoren zur Schraube.

de.wikipedia.org

Nur Schiffe mit klassischen Schiffsschrauben und Wellen haben Wellentunnel.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Wellentunnel für die Druckschraube und der Heckradverkleidung störte nichts die Umströmung und alle Teile dienten der Auftriebserzeugung.

de.wikipedia.org

Bei sehr langen Wellenanlagen umgibt ein begehbarer Wellentunnel beim Durchqueren von Laderäumen oder anderen Schiffsräumen die Wellenanlage.

de.wikipedia.org

Drei der Seeleute befanden sich im Wellentunnel, das vierte Besatzungsmitglied befand sich im Maschinenraum.

de.wikipedia.org

Schiffe mit mehreren Antriebswellen haben auch mehrere Wellentunnel.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind Reefbreaks wegen der dort surfbaren Tubes (Wellentunnel) sehr beliebt.

de.wikipedia.org