Traducciones de „Weiler“ en el diccionario alemán » italiano

Weiler <-s, -> SUST. m

Weiler

borgo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1815/16 lebten 46, im Jahr 1830 52 Menschen im als Weiler bezeichneten Gütgen.

de.wikipedia.org

1901 gab es in dem Weiler 44 Einwohner.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegebiet gibt es 59 Dörfer und 54 Weiler.

de.wikipedia.org

Auch 1923 hatte sich bezüglich der Größe des Weilers wenig geändert.

de.wikipedia.org

Dieser Weiler befand sich etwa 1 km ostwärts des Schlosses.

de.wikipedia.org

Der Weiler wurde 1765 in den Status einer selbständigen Gemeinde erhoben.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht wohl auf den Zusammenfluss mehrerer kleiner Bäche südwestlich des Weilers zurück.

de.wikipedia.org

Nördlich und östlich des Weilers haben sich römische Siedlungsspuren erhalten.

de.wikipedia.org

Oberhalb des ehemaligen Weilers entstand seit 1960 eine neue Siedlung.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist in 43 administrative Dörfer, 86 traditionelle Dörfer, 61 Weiler, vier Lager und zwei Wasserstellen gegliedert.

de.wikipedia.org