Traducciones de „Waschkessel“ en el diccionario alemán » italiano

Waschkessel <-s, Waschkessel> SUST. m

Waschkessel

caldaia f del bucato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den ersten erfolgreichen Brauversuch, 1826 oder 1827, wurde angeblich der Waschkessel des Waschhauses herangezogen.

de.wikipedia.org

Bevor Badezimmer allgemein üblich wurden, diente die Waschküche meist auch zur Körperpflege; der Waschkessel lieferte dann das warme Wasser, mit dem etwa eine Volksbadewanne befüllt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bereits 1830 zählte der Betrieb ca. 50 Arbeiter, die mit der Herstellung von Kochtöpfen, Pflugscharen, Ofenplatten, Herden und Waschkesseln beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Der markante, fast 30 Meter hoch aufragende Schornstein diente zur Beheizung der Waschkessel und der Büroräume.

de.wikipedia.org

In den meisten Museen, die sich mit Heimat- und Alltagsgeschichte beschäftigen, ist mindestens ein Exemplar vorhanden, allerdings werden noch neue Waschkessel produziert und verkauft.

de.wikipedia.org

Ein Waschkessel ist ein beheizbarer Behälter, der zum Erhitzen von Wasser bzw. Waschlauge dient und in dem Wäsche gewaschen wird.

de.wikipedia.org

Das kleine Gebäude wurde Anfang der 1930er Jahre als Waschhaus mit zwei Waschkesseln errichtet.

de.wikipedia.org

Bei Waschmaschinen mit Elektroheizung wurde der Vorwärmbehälter auf dem Waschkessel aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Bis zur allgemeinen Verbreitung der Waschmaschine ab den 1960er Jahren gehörten Waschkessel zur Ausstattung der meisten Haushalte, heute werden sie nur noch selten verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem das Essen im Waschkessel des Schulhauses gekocht worden war, wurde es im Schulhaus eingenommen.

de.wikipedia.org