Traducciones de „Wanderniere“ en el diccionario alemán » italiano

Spenderniere <Spenderniere, -n> SUST. f

Spenderniere

rene m di un donatore (di organi)

wandernd ADJ., V. ppr

1. wandernd → wandern

2. wandernd:

wandernd

nomade

wanderndes Volk

popolazione nomade

Véase también: wandern

wandern V. intr +sein

1. wandern:

wandern

camminare

im Gebirge wandern

fare una camminata in montagna

2. wandern (umherziehen):

wandern

vagare

3. wandern ZOOL :

wandern

migrare

4. wandern (landen):

wandern ugs

(andare a) finire

Wanderer <-s, -> SUST. m , Wanderin SUST. f <-, -nen>

1. Wanderer:

Wanderer

viandante m/f

2. Wanderer (Ausflügler):

Wanderer

escursionista m/f

Wanderhirt <-en, -en> SUST. m

Wanderhirt

pastore m nomade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1881 gelang Hahn die weltweit erste Fixierung einer Wanderniere auf operativem Wege (sogenannte Nephropexie).

de.wikipedia.org

Bei Wiederkäuern ist die linke Niere durch die Ausbildung des Pansens nach rechts, hinter die rechte Niere verlagert (physiologische Wanderniere).

de.wikipedia.org