Traducciones de „Wärmestau“ en el diccionario italiano » alemán

accumulazione di calore

Wärmestau m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da wegen der Nähe zur Decke und dem daraus resultierenden Wärmestau das Instrument häufig verstimmt war, wurde die neue Orgel seitlich eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Venus führte der Wärmestau im Inneren des Planeten dazu, dass vor etwa einer Milliarde Jahren ihre ganze Oberfläche aufschmolz.

de.wikipedia.org

Die schlechte Durchlässigkeit des Glases für Wärmestrahlung (Infrarot) spielt für den Wärmestau nur eine geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Ein locker zusammengeknüllter getränkter Lappen bietet hier eine nahezu ideale Kombination von Reaktionsoberfläche und Wärmestau, was mit erheblicher Wahrscheinlichkeit in kritische Bereiche führen kann.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Gehäusen kann es zu einem Wärmestau kommen, wenn diese Wärme nicht genügend abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Sonnenbäder müssen in langsam steigender Dosierung genommen werden; Hautrötungen und Wärmestau sind zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese Überhitzungen von bis zu 600 °C können dort auftreten, wo Sedimente Torfschichten überlagern und einen Wärmestau zulassen.

de.wikipedia.org

Die geringe Lagerungsdichte und die gute Durchlüftung trockener Torfmoose lassen keinen Wärmestau (Bodenhorizonte) zu.

de.wikipedia.org

In der vollen Sonne droht jedoch ein Wärmestau.

de.wikipedia.org

Die deutsche Rheuma-Liga beurteilt spezielle Rheumadecken als überflüssig, da jede Naturhaardecke für einen angemessenen Wärmestau sorgen und ausreichend Feuchtigkeit aufnehmen kann.

de.wikipedia.org