Traducciones de „Vorstellungskraft“ en el diccionario alemán » italiano

Vorstellungskraft <Vorstellungskraft> SUST. f

Vorstellungskraft → Vorstellungsvermögen

Véase también: Vorstellungsvermögen

Vorstellungsvermögen <-s> SUST. nt

Vorstellungsvermögen

facoltà f immaginativa, immaginazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit ist das gemeint, was der Urheber des Werks nicht ausdrückt, sondern nur andeutet und der Vorstellungskraft seines Publikums überlässt.

de.wikipedia.org

Die Kristallisation hängt hier stark von der Vorstellungskraft des oder der Verliebten ab.

de.wikipedia.org

Hier findet Kontemplation „im Verstand gemäß der Vorstellungskraft“ statt.

de.wikipedia.org

Zusammen steigen sie in die Rakete und fliegen in ihrer Vorstellungskraft zu den Sternen.

de.wikipedia.org

Dieses Grundmuster ist nicht nur ein Produkt der menschlichen Vorstellungskraft, sondern findet sich auch – weniger geometrisch genau – in der Natur wieder (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.

de.wikipedia.org

Allein durch seine Vorstellungskraft kann er nun Dinge bewirken.

de.wikipedia.org

Die spielerische Interaktion mit den Modellen soll die Kommunikation verbessern und Einsicht, Vorstellungskraft und kreative Ideenfindung der Teilnehmer fördern.

de.wikipedia.org

Bei der Bearbeitung der verschiedenen Tests kommen zusätzlich noch jeweils spezifische, voneinander unabhängige Fähigkeiten zum Tragen: die s-Faktoren (z. B. verbale Fertigkeiten, räumliche Vorstellungskraft).

de.wikipedia.org

Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.

de.wikipedia.org