Traducciones de „Vorbemerkung“ en el diccionario alemán » italiano

Vorbemerkung SUST. f

Vorbemerkung

avvertenza f (preliminare), premessa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das erste ist eine (vorgebliche) Vorbemerkung des Herausgebers, der darauf hinweist, dass das Ganze nur ein Roman sei.

de.wikipedia.org

Beide versahen das Gedicht mit einer anerkennenden Vorbemerkung.

de.wikipedia.org

Dabei wird in Vorbemerkungen darauf hingewiesen, dass die einzelnen Paragraphen aus älterer Zeit stammen.

de.wikipedia.org

Vorbemerkung zur Bandzählung: In den Bänden selbst oder in Katalog- bzw. Werbematerial findet sich keine Zählung.

de.wikipedia.org

Nach der Vorbemerkung gibt es zumindest ganze Zahlen und mit.

de.wikipedia.org

Zu den Unterlagen zählten Zugverzeichnisse, Fahrzeitenhefte, Geschwindigkeitshefte, Vorbemerkungen zu den Buchfahrplänen, Streckenlisten sowie Umleitungsfahrpläne.

de.wikipedia.org

Nur einzelne Seiten und Teile von Vorbemerkungen wurden neu gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Vorbemerkung zu dem Band wird noch von „riskantem Dilettieren“ gesprochen.

de.wikipedia.org

4a der Vorbemerkungen zu Anlage I des Bundesbesoldungsgesetzes ().

de.wikipedia.org

Vorbemerkung: Viele populäre Bücher über Silber enthalten zahlreiche Beispiele für Silbermarken.

de.wikipedia.org