Traducciones de „Vertragswerk“ en el diccionario alemán » italiano

Vertragswerk SUST. nt

Vertragswerk

contratto m

Vertragswerk POL

trattato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diejenigen politisch berechtigten Zünfte, die fortan mit stimmberechtigten Mitgliedern im Rat vertreten waren, wurden seitdem mit „Gaffeln“ bezeichnet, wodurch das Vertragswerk seinen Namen erhielt.

de.wikipedia.org

Die Ausarbeitung des sehr umfangreichen und ausgefeilten Vertragswerkes wird erzbischöflich-mainzischen Kanzlisten zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Staat, der in Bezug auf ein Vertragswerk einen unzulässigen Vorbehalt äußert, soll durch den Depositar zunächst auf die Unzulässigkeit hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Vertragswerk, aber auch die Sanierung insgesamt, waren von vornherein politisch umstritten.

de.wikipedia.org

Fakt ist allerdings auch, dass das Vertragswerk ein fester Bestandteil des neuseeländischen politischen und gesellschaftlichen Systems ist und den Charakter des Landes unverkennbar geprägt hat.

de.wikipedia.org

Da Zitate von Gesetzesbestimmungen oder aus Allgemeinen Geschäftsbedingungen unüblich sind, werden diese Bestandteile im Vertrag wiederholt, wodurch das Vertragswerk leicht 100 Seiten und mehr erreicht.

de.wikipedia.org

Das Recht auf körperliche Unversehrtheit ist als Menschenrecht in verschiedenen Verfassungen und internationalen Vertragswerken garantiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müsse die Minenräumung selbst ein Teil der Verpflichtungen in den entstehenden Vertragswerken werden.

de.wikipedia.org

Aus dem endgültigen Vertragswerk ist ersichtlich, dass diese zusätzliche Forderung nicht anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu sollte ein Vertragswerk geschaffen werden, das die preußische Anwartschaft anerkannte.

de.wikipedia.org