Traducciones de „Versöhnung“ en el diccionario alemán » italiano

Versöhnung <-, -en> SUST. f

Versöhnung

(ri)conciliazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Zentrum vertritt ein dialogisches Missionsverständnis und verpflichtet sich, mit seiner Arbeit zur Versöhnung, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung beizutragen.

de.wikipedia.org

Erst in den 1990er Jahren kam es zur Versöhnung.

de.wikipedia.org

Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird das Bußsakrament auch als Sakrament der Versöhnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf einer Festival-Party kommt es zur Versöhnung der beiden.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Die Versöhnung nach einem zufälligen Treffen war von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zur großen Versöhnung der Zwillingsbrüder auf der Bühne, und beide singen gemeinsam vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Zu einer Versöhnung mit der Kurie kam es auch nach dem Tod des Papstes 1334 nicht.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Versöhnung des Advokaten mit dem Priester.

de.wikipedia.org