Traducciones de „Vermesser“ en el diccionario alemán » italiano

Vermesser <-s, Vermesser> SUST. m

Vermesser

misuratore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Topofil sind 500 m Garnrolle, Kompass und Neigungsmesser untergebracht, so dass die Vermesser einen Polygonzug durch alle erreichbaren Teile der Höhle legen können.

de.wikipedia.org

Er stieg in der Folge zum Vermesser, zum Vermessungstechniker, zuletzt zum leitenden Außendienst-Ingenieur auf.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Fahrt musste der Gehilfe des Vermessers jeweils nach einer Viertelmeile einen nummerierten hölzernen Distanzpflock einschlagen und daneben ein Loch graben.

de.wikipedia.org

Dazu gehören und gehörten Vermesser und Kartografen, Grenzwächter, Wildhüter, Rettungskräfte, Strahler und Wissenschaftler (z. B. Geologen, Wildtier-Biologen).

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Vermesser hatte er bis 1940 seine Pilotenlizenz.

de.wikipedia.org

Bereits der Alexanderzug wurde von Vermessern begleitet, deren Aufzeichnungen für die Geographie von großer Bedeutung waren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck errichteten die Vermesser 1865 auf dem Turm einen 1,20 Meter hohen Beobachtungspfeiler.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit waren im Gebiet auch italienische Vermesser und britische Bergsteiger unterwegs.

de.wikipedia.org

Die beiden „Vermesser“ ließen sich nach einer Weile auf einem umherliegenden Holzstamm nieder.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr legte er die Prüfung zum Vermesser ab.

de.wikipedia.org