Traducciones de „Verkrüpplung“ en el diccionario alemán » italiano

Verkrüppelung <Verkrüppelung, -en> SUST. f , Verkrüpplung

1. Verkrüppelung:

Verkrüppelung

raggrinzimento m

2. Verkrüppelung (Krüppelhaftigkeit):

Verkrüppelung

storpiatura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er arbeitete bis zu seiner Verkrüppelung im Kohlebergbau.

de.wikipedia.org

Sein äußeres Hauptmerkmal ist seine Verkrüppelung: Beide Arme sowie beide Beine sind nur noch in Form von Holzprothesen vorhanden, zudem ist er einäugig blind und trägt eine Augenklappe.

de.wikipedia.org

Als Autodidakt lernte er trotz einer Verkrüppelung dreier Finger seiner linken Hand Schlagzeugspielen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verkrüppelung hält er sich für minderwertig.

de.wikipedia.org

In der zunehmenden Industrialisierung sah er die Gefahr einer Verkrüppelung sowohl menschlicher Tugenden als auch künstlerischer Schaffenskraft.

de.wikipedia.org

Neben der Art der Beigaben spreche die Verkrüppelung der Frau für diese These.

de.wikipedia.org

Auch dies eine Staatsangelegenheit, weil das Kapital einerseits nicht nur kein Interesse hat, in „Bildung“ zu investieren, sondern ganz im Gegenteil geistige Verkrüppelung, Bornierung und Verrohung produziert.

de.wikipedia.org

Seine Rolle in diesem Film war die eines alten Sheriffs, der an der Verkrüppelung seines einstigen Kollegen schuld ist und sich nun gegen einen Drogenboss beweisen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Verkrüppelung durch Krankheit, Unfall oder Verstümmelung von als unproduktiv geltenden Familienmitgliedern, die als Bettler tätig werden, ist ein Thema.

de.wikipedia.org

Kreuzschnabel: Verkrüppelung, bei der die Spitze des Oberschnabels seitlich an der des Unterschnabels vorbeigeht.

de.wikipedia.org