Traducciones de „Vergröberung“ en el diccionario alemán » italiano

Vergröberung <Vergröberung, -en> SUST. f

Vergröberung

irruvidimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Grad der Vergröberung wird gesteuert durch Vorgabe des maximalen Abstands zwischen den ursprünglichen Punkten und dem approximierenden Streckenzug.

de.wikipedia.org

Manche Befunde wie Osteopenie oder Vergröberung der Trabekel sind sehr unspezifisch und für die Diagnose wenig hilfreich.

de.wikipedia.org

Dabei muss das Problem gelöst werden, dass aus dieser Vergrößerung keine Vergröberung entsteht.

de.wikipedia.org

Das zweite neue Experiment untersuchte die Vergröberung von Partikeln in verschiedenen Materialien, die allgemein als Materialermüdung bekannt ist.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem oder wiederholtem Kontakt zum Allergen können die Zeichen eines chronischen Ekzems mit Lichenifikation (Vergröberung des Hautrelief), Hyperkeratose (übermäßige Verhornung) und Rhagaden (Schrunden) entstehen.

de.wikipedia.org

Das schafft unweigerlich eine verfälschende Vergröberung des manuellen Spiels schon bei der Aufnahme und verhindert eine stufenlose Änderung, was vor allen bei der Lautstärke und dem Spieltempo problematisch ist.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich eine Vergrößerung und eine Vergröberung der in die Epidermis hineinragenden Papillen des Bindegewebes (Papillomatose), welche sekundär über eine Verdickung zu einer welligen Unebenheit der Hautoberfläche führen.

de.wikipedia.org

Sie ist gekennzeichnet durch eine Vergröberung des Hautreliefs, Zysten, Komedonen, Keratosen.

de.wikipedia.org