Traducciones de „Urquell“ en el diccionario alemán » italiano

Urquell <-[e]s, -e> SUST. m liter

Urquell → Urquelle

Véase también: Urquelle

Urquelle <Urquelle, -n> SUST. f

Urquelle

fonte f prima, origine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist eine der drei Urquellen in der nordischen Mythologie.

de.wikipedia.org

In der Begrüßung und Einleitung geht der Papst auf die Urquelle des Glaubens an den heiligen Geist ein.

de.wikipedia.org

Die mit Urquelle, Rasenquelle, Schwefelquelle und Eulendorfer Quelle bezeichneten Quellen wurden um 1766 gefasst und an den Ortsrand abgeleitet.

de.wikipedia.org

Jedoch sollte man die Mitarbeit dieser Autoren nicht unterschätzen, da ihr Beitrag einer der beiden Urquellen ökonomischer Forschung gleichwertig ist.

de.wikipedia.org

Anders als in der Wissenschaft werden die daraus resultierenden Bezugssystem nicht verschmolzen, sondern gegenübergestellt; während die Wissenschaft dem Logos zustrebt, wendet sich die Kunst zur Urquelle des Archetypus zurück.

de.wikipedia.org

Eine solche Urquelle war in den Vorstellungen der alten asiatischen Hochkulturen verbreitet, wo vier Ströme aus der Weltmitte flossen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung eines Urquelles lehnt er ab.

de.wikipedia.org

Aber durch das Motiv mit dem Schinken auf der Kruke wurde der Urquell als Schinkenhäger bezeichnet und bekannt.

de.wikipedia.org

Eine Schicht tiefer ist das göttliche Licht des Urquells auch die Medium, in der Gott sein Wort an den Menschen richtet.

de.wikipedia.org