Traducciones de „Unternehmenssteuer“ en el diccionario alemán » italiano

Unternehmensberater SUST. m , Unternehmensberaterin SUST. f

Unternehmensberater

consulente m/f aziendale

Unternehmensführung SUST. f

Unternehmensführung

direzione f aziendale

Unternehmensforschung <Unternehmensforschung> SUST. f

Unternehmensforschung

ricerca f operativa

Unternehmensdelikt <-[e]s, -e> SUST. nt

Unternehmensdelikt

pratiche fpl fraudolenti (di un’azienda)

unternehmen <irr> V. trans

1. unternehmen:

unternehmen

intraprendere, fare

was wollen wir heute unternehmen?

cosa facciamo oggi?

2. unternehmen (tätig werden):

unternehmen

intervenire

etwas in einer Sache unternehmen

intervenire in una faccenda

locuciones, giros idiomáticos:

den Versuch unternehmen, den Fall aufzuklären

tentare di chiarire il caso

unternehmend ADJ., V. ppr

1. unternehmend → unternehmen

2. unternehmend:

unternehmend

intraprendente

Véase también: unternehmen

unternehmen <irr> V. trans

1. unternehmen:

unternehmen

intraprendere, fare

was wollen wir heute unternehmen?

cosa facciamo oggi?

2. unternehmen (tätig werden):

unternehmen

intervenire

etwas in einer Sache unternehmen

intervenire in una faccenda

locuciones, giros idiomáticos:

den Versuch unternehmen, den Fall aufzuklären

tentare di chiarire il caso

I . unternehmerisch ADJ.

unternehmerisch

imprenditoriale

II . unternehmerisch ADV.

unternehmerisch

come un ( od da) imprenditore

Unternehmertum <-s> SUST. nt

Unternehmertum

imprenditoria f

Unternehmungsgeist SUST. m , Unternehmungslust SUST. f

Unternehmungsgeist

spirito m d’iniziativa, intraprendenza f

Vermögenssteuer SUST. f

Vermögenssteuer

imposta f patrimoniale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tatsächlich sei hingegen der Lohnsteueranteil am Gesamtaufkommen seit 1960 von 12,2 Prozent auf 26,1 Prozent gestiegen, der Anteil der Unternehmenssteuern von 19,9 Prozent auf 9,9 Prozent gefallen.

de.wikipedia.org

In den 1990ern wurde zur Anwerbung ausländischer Firmen auch die Unternehmenssteuer deutlich gesenkt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass das anfängliche Niveau der Geldreserven positiv ist und dass die Verschuldung durch Steuern auf das Arbeitseinkommen und Unternehmenssteuern ausgeglichen werden könnte.

de.wikipedia.org

Der Verband mischt sich politisch ein, wenn es um die Interessen mittelständischer Unternehmen geht – ob Unternehmensfinanzierung, Personalzusatzkosten, Schulpolitik, Bürokratiebelastung oder Unternehmenssteuer.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete sind das Unternehmenssteuer-, das Unternehmens- und Kapitalanlagerecht sowie ausgewählte Gebiete des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Die Unternehmenssteuer wird sowohl auf Einnahmen durch den Verkauf von Waren, Lieferdienste, Eigentumsübertragung als auch auf Einnahmen durch Dividenden, Zinsen sowie Lizenzgebühren erhoben.

de.wikipedia.org

Später wurde auch eine Anhebung der Unternehmenssteuer beschlossen.

de.wikipedia.org

Positiv unterstützt wurde dies auch durch die Senkung der Unternehmenssteuern.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wird nur eine Unternehmenssteuer (also beispielsweise eine Körperschaftsteuer oder Gewerbesteuer) unterstellt, eine Besteuerung der Anteilseigner wird vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Das Absenken der Unternehmenssteuern ist eine Maßnahme der Politik, Unternehmen anzulocken, die sich auf der Suche nach einem (neuen/zusätzlichem) Standort befinden (legale Steuerflucht).

de.wikipedia.org