Traducciones de „Untermauerung“ en el diccionario alemán » italiano

Untermauerung <Untermauerung> SUST. f

1. Untermauerung:

Untermauerung

fondamenta fpl

Untermauerung

fondazioni fpl

2. Untermauerung fig :

Untermauerung

fondamenti mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiters werden zur Untermauerung Aussagen von mehreren Autoren zitiert, welche in ihren eigenen Arbeiten genau zu einem gegenteiligen Ergebnis kommen.

de.wikipedia.org

Hier traf sich alles, was in der nationalsozialistischen Kriegs- und Außenpolitik bzw. bei deren „wissenschaftlicher“ Untermauerung in Zukunft Karriere machen wollte.

de.wikipedia.org

Die theologische Untermauerung des Hesychasmus durch die palamitische Lehre bleibt in der griechischen Orthodoxie weiterhin intakt.

de.wikipedia.org

Sie diente ihm als wichtiges Argument zur Untermauerung der von ihm 1915 aufgestellten Theorie der Kontinentalverschiebung.

de.wikipedia.org

Für die Untermauerung dieser Theorie fehlen jedoch weitere Beweise.

de.wikipedia.org

Zum einen diene es der Untermauerung patriarchaler Strukturen durch die vollständige Anpassung an eine zu erlernende Sexualnorm.

de.wikipedia.org

Zur Untermauerung ihrer Annahmen zitiert sie Studien und Experten aus den Bereichen Strafverfolgung, Psychiatrie und Neurobiologie.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Untermauerung oder Widerlegung von Argumenten.

de.wikipedia.org

Die zur Untermauerung der jeweiligen Ansicht herangezogenen molekulargenetischen Untersuchungen an rezenten Neuweltaffen sind nicht eindeutig, da ihnen unterschiedliche Kalibrationsmodelle zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Diese Ideologie diente nicht zuletzt der Untermauerung des Herrschaftsanspruches der Sassanidenkönige, der „Herrscher der sieben Weltgegenden“.

de.wikipedia.org