Traducciones de „Unbeherrschtheit“ en el diccionario alemán » italiano

Unbeherrschtheit <-, -en> SUST. f

Unbeherrschtheit

mancanza f di autocontrollo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schnell etablierte sich der Neuzugang, der auch seine Unbeherrschtheit in den Griff bekam.

de.wikipedia.org

Auf dem Feld kompensierte er seine körperliche Unterlegenheit mit Zähigkeit und Kampfkraft, zu der sich aber als Schattenseite Unbeherrschtheit gesellte.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde er wegen seiner Unbeherrschtheiten Schiedsrichtern und gegnerischen Spielern gegenüber auf die Tribüne verwiesen, mit langen Spielsperren und hohen Geldstrafen bedacht.

de.wikipedia.org

1928 brachte ihm seine Unbeherrschtheit schließlich das Ende seiner Nationalmannschaftskarriere ein.

de.wikipedia.org

Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit bringen ihn wieder in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er durch seine Unbeherrschtheit auch in Prozesse verwickelt, die zu Bußgeldern führten.

de.wikipedia.org

In seiner Anstaltsakte wurde seine Launenhaftigkeit, Unberechenbarkeit, Unbeherrschtheit und schwankende Arbeitsmoral vermerkt.

de.wikipedia.org

Seine Unbeherrschtheit brachte ihm manche Sperre ein.

de.wikipedia.org

Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit bringen ihn wieder in Schwierigkeiten und haben eine Beförderung zum Oberkommissar zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Er galt als eigensinnig und impulsiv, zu Unbeherrschtheiten neigend.

de.wikipedia.org