Traducciones de „Typus“ en el diccionario alemán » italiano

Typus <Typus, Typen> SUST. m

1. Typus (Menschentyp):

Typus

tipo m

2. Typus:

Typus PHIL KUNST

tipo m

Typus LIT

carattere m

Typus LIT

tipo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.

de.wikipedia.org

Die Zeit für einen neuen Typus von Politiker, der eine starke Zentralregierung befürwortete und national dachte, schien gekommen.

de.wikipedia.org

Der nomenklatorische Typus eines Namens ist von großer Bedeutung, da er den Namen fixiert, braucht dazu aber nicht der repräsentativste Bestandteil eines Taxons zu sein.

de.wikipedia.org

Daher muss der Typus ein Früchte tragendes Exemplar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

Die heroische Landschaft ist ein Typus von Gemälden in der Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde mit zwei Renaissance&shy;giebeln nach rheinischem Typus ausgestattet, behielt jedoch die Verteidigungsmauern um den Innenhof und den Turm mit Treppenturm bei.

de.wikipedia.org

Laut Simner besitzen Synästheten des Typus visuell-sequentiell gegenüber normalen Probanden massive Erinnerungsvorteile für das episodische und autobiografische Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Das Taubenhaus gehört zu seinem Typus, der in der Region öfters vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Gendiagnostik bestätigt die Diagnose und macht eine genaue Zuordnung nach Typus möglich.

de.wikipedia.org