Traducciones de „Trier“ en el diccionario alemán » italiano

Trier <-s> SUST. nt

Trier

Treviri f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Ende seiner schulischen Ausbildung absolvierte Laeis ein Ingenieurstudium und übernahm im Anschluss die Leitung der Eisengießerei und Maschinenfabrik seines Vaters Eduard Laies & Co. in Trier.

de.wikipedia.org

Auf Initiative des später als Hammerwurf&shy;trainer bekannten Ernst Klement wurde im Jahr 1956 der Verein als Abteilung innerhalb des TV Germania Trier e.V. gegründet.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen ertragreichen Geschäftsfeldern übernahm Lazard Speyer-Ellisson 1928 die befreundete Berliner Bank C. Schlesinger-Trier & Co.

de.wikipedia.org

Architekten der Körpricher Kirche waren die Architektengemeinschaften Prior & Casel aus Trier und Becker & Falkowski aus Mainz.

de.wikipedia.org

In den Aufbruchjahren der New Economy leitete er den Bereich Print und später Neue Medien im Verlag Heinen & Werbeagentur in Trittenheim bei Trier.

de.wikipedia.org

Die Firmierung unter „Kunststoff-Technik Scherer & Trier“ blieb bestehen.

de.wikipedia.org

Diese Menge entspricht ungefähr dem Trinkwasser&shy;bedarf der heutigen Stadt Trier.

de.wikipedia.org

Das Kloster St. Symphorian in Zurlauben, heute Teil von Trier, war ein frühmittelalter&shy;liches Frauenkloster.

de.wikipedia.org

Die Vorgängerorgel, die die Firma Haerpfer & Erman (Boulay/Lothringen) im Jahr 1959 erbaute, wurde an die Pfarrgemeinde Christkönig in Trier verkauft und 2001 dort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsgegenstände sind das Taufbecken, gefertigt von der Firma Kiefer & Perrot (Trier), die Skulpturen der Josefsgruppe von 1920, sowie zwei Ikonen, die Ikonenschreiberin Yvonne Münz (Riegelsberg) 1996 schuf.

de.wikipedia.org