Traducciones de „Trense“ en el diccionario alemán » italiano

Trense <-, -n> SUST. f

Trense

filetto m (del morso)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei weiteren Nachforschungen tauchte noch ein eiserner Gürtel aus Kettengliedern, eine Trense und zwei Gefäße auf.

de.wikipedia.org

Deutliche Abnutzungsspuren an der Trense zeigen, dass sie vor der Beigabe ins Grab viel in Gebrauch gewesen ist.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen sind hier Sattelbeschläge, Trensen und weiteres Reitzubehör.

de.wikipedia.org

Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.

de.wikipedia.org

Die Knebel der Trense, die sich im Pferdemaul befinden, waren aus organischem Material gefertigt und seitlich mit geriefelten Goldhülsen umkleidet.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org

Beim Reiten werden Trense und/oder Kandare in diesen Zwischenraum gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde.

de.wikipedia.org

Trense galt als einer der führenden deutschen Jagdexperten.

de.wikipedia.org

16 Artefakte sind Überreste römischer Wagen, darunter ein bronzener Jochaufsatz für die Leinenführung, Achsnägel, Hipposandalen sowie Teile einer Kandare und einer Trense.

de.wikipedia.org