Traducciones de „Trauerzeit“ en el diccionario alemán » italiano

Trauerzeit <Trauerzeit, -en> SUST. f

Trauerzeit

periodo m di lutto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den antiken Römern war das Novendiale die neuntägige Trauerzeit nach dem Tode eines Menschen.

de.wikipedia.org

Das Novendiale ist die neuntägige Trauerzeit nach dem Tod des Papstes.

de.wikipedia.org

Dem englischen Hof wurde eine offizielle halbjährige Trauerzeit für die Verstorbene verordnet, die ihrer Tochter beträchtliches Barvermögen und Schmuck hinterlassen hatte.

de.wikipedia.org

Verstarb das Tier, wurde im gesamten Land eine Trauerzeit von siebzig Tagen verhängt.

de.wikipedia.org

Geschätzte Beamte konnten jedoch vorzeitig aus der Trauerzeit entlassen und in den Dienst zurückbeordert werden.

de.wikipedia.org

Trauerkleidung, die traditionell oft während der gesamten Trauerzeit getragen wurde, ist heute meist nur noch am Tage der Bestattung gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Nach der Bestattung begann traditionell eine 100 Tage dauernde Trauerzeit.

de.wikipedia.org

Seelenschmerz vergeht nach adäquater Trauerzeit.

de.wikipedia.org

Dieser Schmuck war nicht länger Gedenkschmuck, der die Erinnerung an den Toten wachhielt und deshalb auch über die eigentliche Trauerzeit hinaus getragen werden konnte.

de.wikipedia.org

Sonstige Flaggen (wie Firmenflaggen) werden während der Trauerzeit nicht auf halbmast gehisst, sondern bleiben stets voll gehisst.

de.wikipedia.org