Traducciones de „Transportunternehmer“ en el diccionario alemán » italiano

Transportunternehmer <-s, -> SUST. m , Transportunternehmerin SUST. f <-, -nen>

Transportunternehmer

spedizioniere m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Transportunternehmer schraubten deswegen die Nummernschilder ihrer Lkw regelmäßig um, um mit mehr Lkw als erlaubt fahren zu können, denn die Fahrgestellnummer wurde nicht immer mitkontrolliert.

de.wikipedia.org

Von Beruf war er Transportunternehmer.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er von 1985 bis 1998 als Transportunternehmer, wobei er seit 1985 auch Nebenerwerbslandwirt ist.

de.wikipedia.org

Deshalb sieht das Handelsrecht vor, dass Transportunternehmer oder Lagerhalter für Beschädigung oder Verlust des übernommenen Frachtguts/Lagerguts haften müssen.

de.wikipedia.org

Einige Transportunternehmer konnten ihre Lkw-Fahrer nur deswegen halten, weil sie den Fahrern ein geräumiges Luxusfahrerhaus bauen ließen.

de.wikipedia.org

Einige Transportunternehmer hatten das Fahrtenbuch mit blauer Schutzhülle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Transportunternehmer muss die o. g. Berufszugangsvoraussetzungen dauerhaft erfüllen.

de.wikipedia.org

Dem Transportunternehmer wurde es nun überlassen, wie groß das Fahrerhaus für das Fahrpersonal bemessen werden sollte.

de.wikipedia.org

Durch die mit dem Lkw fest verbundene Zulassungs-Beförderungsgenehmigung schraubten einige Transportunternehmer die Nummernschilder um, denn die Fahrgestellnummer wurde nicht immer kontrolliert.

de.wikipedia.org

Transportunternehmer oder Lagerhalter übernehmen das von ihnen zu transportierende oder zu lagernde Gut in ihre Obhut, indem sie es auf ihren Transportmitteln oder in ihren Lagerräumen verstauen.

de.wikipedia.org