Traducciones de „Trainingsrückstand“ en el diccionario alemán » italiano

Trainingsrückstand <-[e]s, -rückstände> SUST. m

Trainingsrückstand

ritardo m nell’allenamento, nella preparazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er machte Trainingsrückstand infolge einer Erkältung dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es ist schwierig den Trainingsrückstand auf die Weltspitze wieder aufzuholen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Winter erreichte er wegen des Trainingsrückstandes nicht die Ergebnisse der Vorjahre.

de.wikipedia.org

Daher kam er erneut in Trainingsrückstand und qualifizierte sich nicht für die ersten Weltcups der neuen Saison.

de.wikipedia.org

Die durch die Pandemie verursachten Trainingsrückstände, die Terminverschiebung sowie die Absage der internationalen Meisterschaften sowie zahlreicher Sportfeste machten sich bemerkbar: Viele Leistungen lagen nicht auf dem Niveau der vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Erneute Knieprobleme und der daraus resultierende Trainingsrückstand wirkten sich negativ auf den Verlauf der Saison 1999/2000 aus.

de.wikipedia.org

Wegen des Trainingsrückstandes bestritt er in der Folgesaison keinen internationalen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Die nicht ganz ausgeheilte Knieverletzung erforderte im Sommer 2001 eine Nachbehandlung, was sich in einem erneuten Trainingsrückstand und der bisher schlechtesten Weltcupsaison niederschlug.

de.wikipedia.org

Seine sportliche Laufbahn begann mit dem Turnsport, den er durch verletzungsbedingten Trainingsrückstand aufgab.

de.wikipedia.org

Dort musste er sich aufgrund seines Trainingsrückstandes sowohl im 400- als auch im 800-Meter-Lauf jeweils als Zweiter geschlagen geben.

de.wikipedia.org