Traducciones de „Teamkollege“ en el diccionario alemán » italiano

Teamkollege <-n, -n> SUST. m

Teamkollege

compagno m di squadra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Verletzungen von Teamkollegen bekam er insbesondere in der zweiten Hälfte seines ersten Jahres bei den Clippers relativ viel Spielzeit.

de.wikipedia.org

Als er einen Teamkollegen in Schutz nimmt und dem Coach einen strategischen Fehler unterstellt, wird er aus dem Team geworfen.

de.wikipedia.org

Sein Start bei den Spielen war lange Zeit über gar nicht gesichert, da er erst nach dem Ausfall eines Teamkollegen nachrückte.

de.wikipedia.org

Beide traten teilweise als Teamkollegen bei Sportwagenrennen an.

de.wikipedia.org

In der Fahrerwertung belegten er und sein Teamkollege am Ende Platz fünf.

de.wikipedia.org

Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.

de.wikipedia.org

Damit verlor er zum ersten Mal in seiner Formel-1-Karriere das Duell gegen seinen Teamkollegen.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Spieler spielt mit seinem Teamkollegen (der die andere Spielfarbe hat) gegen seinen direkten Brettgegner, dessen schräg sitzenden Teampartner und gegen die Zeit.

de.wikipedia.org

Vettel war seinem Teamkollegen überlegen und erzielte sechs Podestplätze.

de.wikipedia.org

Einerseits war er eine schillernde Person, deren Verhalten von Teamkollegen und Mechanikern mitunter als verletzend wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org