Traducciones de „Tathergang“ en el diccionario alemán » italiano

Tathergang <-[e]s> SUST. m

Tathergang

svolgimento m dei fatti, accaduto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gedichte reflektieren weder den Tathergang noch die Beteiligten in der vom Gericht damals ermittelten Form.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Zeugenaussagen, Tathergang und Indizienlage widersprechen jedoch dieser Version.

de.wikipedia.org

Der genaue Tathergang und die Vorgeschichte konnten jedoch nicht mehr genau festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein Fall ist aufgeklärt, wenn Tathergang und Täter zweifelsfrei über Indizien, Zeugenaussagen oder ein Geständnis des Täters ermittelt sind.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verhaftung aller drei Personen durch eine korrupte Polizei, die an einer Aufklärung der Tathergänge nicht interessiert ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden mögliche Tathergänge rekonstruiert, bislang unveröffentlichte Bild- und Audiomaterialien gezeigt sowie Angehörige, Ermittler und Journalisten zum Fall interviewt.

de.wikipedia.org

Der Tathergang dient dem Nachweis der Täterschaft sowie dem Tatnachweis.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Tathergang ist bis heute nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Das umfassendste Wissen über den Tathergang ist das Täterwissen, das sich den Strafverfolgungsbehörden vollständig nur über ein Geständnis erschließt.

de.wikipedia.org

Die Presse griff jedes belanglose Detail und nachgewiesen unwahre Zeugenaussagen auf und strickte daraus Szenarien des Tathergangs.

de.wikipedia.org