Traducciones de „Törn“ en el diccionario alemán » italiano

Törn SUST.

Entrada creada por un usuario

Törn m NÁUT.

uscita (f) in barca a vela

Törn m NÁUT.

crociera f

antörnen V. trans ugs

antörnen

mandare in estasi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei seitlicher Belastung in Richtung des zusätzlichen Törns blockiert er, in die andere Richtung lässt er sich verschieben.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die vielen Törns die den meisten Klemmknoten zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org

Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Erneut zwei weitere Törns im gleichen Drehsinn nach oben.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird für Tagesfahrten und mehrtägige Törns genutzt.

de.wikipedia.org

Für einzelne Törns werden zudem Segelboote angechartert, unter anderem auch für gelegentliche Kajütkatamarankurse.

de.wikipedia.org

Kreuzen sich die Beine, so handelt es sich um ein Auge beziehungsweise einen Törn.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit der Harmonie erweisen sich die beiden Frauen als seeuntauglich und nehmen den Törn auf die leichte Schulter.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Törns des Knotens sollten gleichmäßig nebeneinander legen.

de.wikipedia.org

Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

de.wikipedia.org