Traducciones de „Sturzbäche“ en el diccionario alemán » italiano

Sturzbach SUST. m

Sturzbach

torrente m

in Sturzbächen regnen

diluviare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt hier viele trockene Flussbetten, sogenannte Wadis, die sich kurzzeitig in reißende Sturzbäche verwandeln können.

de.wikipedia.org

Einige Torrents (Sturzbäche) entwässern das Gemeindegebiet Richtung Nordosten zum Meer.

de.wikipedia.org

In diesen Schluchten fließen Sturzbäche (katalanisch „torrents“), die während des Sommers bis auf bassinartige Wasseransammlungen austrocknen.

de.wikipedia.org

Außerdem schwemmen die Sturzbäche aus den nördlich gelegenen Schluchten Erdreich, Baumstämme und Steine zu Tal, und Schlammlawinen vernichten Felder und Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Wenn es im Winter und Frühjahr zu Regenfällen kommt, verwandeln sich die ausgetrockneten Wadis in Sturzbäche, und die Wüste erblüht für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Fossilien zeigen dann ein Bild schwerer Verwüstung des Organismus, der über Geröllhänge und reißende Sturzbäche hinab in die Niederungen getragen wurde, um erst dort in Flussschlamm eingebettet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Höhle beherbergt mehrere Siphons und Schächte, wobei sich bei zweiteren Sturzbäche ergiessen können.

de.wikipedia.org

Nach den winterlichen Niederschlägen trocknen die Sturzbäche während des Sommers aus.

de.wikipedia.org

Er bewohnte Bergbäche und felsige Sturzbäche in geschlossenen, halbtrockenen Wäldern in Höhenlagen zwischen 45 und 630 Metern.

de.wikipedia.org

In ihrem Verlauf nimmt sie zahlreiche, meist kleine Sturzbäche auf.

de.wikipedia.org