Traducciones de „Stufenfolge“ en el diccionario alemán » italiano

Stufenfolge <Stufenfolge, -n> SUST. f

1. Stufenfolge:

Stufenfolge

scala f gerarchica

2. Stufenfolge (einer Entwicklung):

Stufenfolge

gradualità f

Stufenfolge

processo m graduale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bezeichnung ist wissenschaftlich umstritten, basiert sie doch auf einem teleologischen Verständnis von Geschichte in Stufenfolgen und nimmt der bezeichneten Epoche ihre Eigenheit und ihren Eigenwert.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen klaren Begriffe werden nur schrittweise in einer Stufenfolge erweitert.

de.wikipedia.org

Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.

de.wikipedia.org

Lernprogramme geben eine Stufenfolge von zehn oder mehr verschiedenen Lernschritten zum Zielspiel vor.

de.wikipedia.org

Die Treppe aus konkaven und konvexen Stufenfolgen, Absätzen und Terrassenanlagen, gehemmt und wieder beschleunigt durch markante Schwünge, ist eine der berühmtesten Freitreppenanlagen der Welt.

de.wikipedia.org

Das provisionsbasierte Vergütungssystem sollte Vertriebspartnern die Möglichkeit bieten, über eine bestimmte Stufenfolge aufzusteigen und dadurch ihren Verdienst schrittweise zu steigern.

de.wikipedia.org

Der genaue Zeitplan der Stufenfolge blieb jedoch offen.

de.wikipedia.org

Eine kurze Stufenfolge überwindet den Höhenunterschied zwischen Dromos und Vorkammer.

de.wikipedia.org

Die rasche Stufenfolge ist durch das große Schichtgefälle bedingt, die Kleinstufung durch den häufigen Wechsel härterer und weicher Schichten.

de.wikipedia.org

Die Auskolkung führt erst im Zuge weiterer Überformung durch den Wasserfall zu einer ausgeprägten Prallzone bzw. zu einer kaskadenartigen Stufenfolge in der Kopfzone des Falles.

de.wikipedia.org