Traducciones de „Straflosigkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Straflosigkeit <Straflosigkeit> SUST. f

Straflosigkeit → Straffreiheit

Véase también: Straffreiheit

Straffreiheit <-> SUST. f

Straffreiheit

impunità f

Straffreiheit

depenalizzazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter Strafausschließungs- und Strafaufhebungsgründen versteht man im deutschen Strafrecht persönliche Umstände eines Täters, die zu seiner Straflosigkeit führen.

de.wikipedia.org

Straflosigkeit kann sich jedoch aus § 33 StGB ergeben.

de.wikipedia.org

Weiterhin sah der Weltsicherheitsrat eine Notwendigkeit die Straflosigkeit der Täter der Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Auch am Zustand der Straflosigkeit für Mitarbeiter der Staatssicherheitsdienste, die ungesetzliche Tötungen und Folterungen zu verantworten hatten, änderte sich nichts, so der Bericht.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte dabei eine Kultur der Straflosigkeit und der Akzeptanz von Gewalt und gewalttätiger Sprache gegen Frauen sowie eine ganze Machtstruktur, die dies unterstütze.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht geht zudem von der Straflosigkeit der Selbstschädigung aus.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzungen sind ein Bekenntnis zur deutschen Verfassung, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, Straflosigkeit und die selbständige Finanzierung des eigenen Lebensunterhalts.

de.wikipedia.org

Dabei wurde besonderen Wert auf den Aufbau einer Wahrheits- und Aussöhnungskommission und eines Sondergerichtshofs zur Bekämpfung der Straflosigkeit gelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde Betonung auf die Straflosigkeit, welche bei Straftaten gegen Arme, Opfer von Rassismus, Krieg und Imperialismus und die Plünderung der Umwelt weiterhin besteht, gelegt.

de.wikipedia.org

Ziel eines solchen Einsatzes ist, verhüllte und gefährliche Kriminalität aus der Straflosigkeit zu locken.

de.wikipedia.org