Traducciones de „Straßenreinigung“ en el diccionario alemán » italiano

Straßenreinigung <-, -en> SUST. f

Straßenreinigung

nettezza f urbana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Aufgabenbereich umfasst die Straßen- und Grünflächenunterhaltung, die Straßenreinigung, die Parkstättenbewirtschaftung und die Abwasser- und Abfallentsorgung, wobei einzelne Aufgaben an private Unternehmen übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Straßen des Ortes, die Straßenreinigung und die Parkkontrollen zählen zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Dieser Verein trägt – durch Spenden finanziert – auch die Kosten, die durch Absperrungen, Straßenreinigung etc. verursacht werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden dürfen diesen Anschluss- oder Benutzungszwang für solche Einrichtungen einführen, die der Volksgesundheit dienen (insbesondere Straßenreinigung, Müllabfuhr, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Energieversorgung).

de.wikipedia.org

Davon wiederum wurden rund 26 Prozent durch Straßenreinigung und Abwasserbehandlung entfernt.

de.wikipedia.org

Neben Pflichtaufgaben (etwa Meldewesen, Abfallbeseitigung, Straßenreinigung) gibt es freiwillige Leistungen (meist im Sozial- und Kulturbereich wie Theater, Sport, Stadtbibliothek).

de.wikipedia.org

In diesem Zustand wird sie von der Straßenreinigung gefunden und ins Krankenhaus gebracht.

de.wikipedia.org

Dieser Geschäftsbereich umfasst alle kommunalen Dienstleistungen, wie Parkraumbewirtschaftung, Abfallwirtschaft, Straßenreinigung, Versorgung mit Trinkwasser und Aufbereitung von Abwasser, Umweltdienstleistungen und Beerdigungsdienstleistungen.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise kurzerhand die Müllabfuhr und Straßenreinigung des Stadtteils eingestellt, was auf der Straße zu chaotischen Zuständen führte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er etwa für die Unterhaltung und Instandsetzung von Ortsstraßen, Abwasserleitungen, Fußwegen und die Straßenreinigung verantwortlich.

de.wikipedia.org