Traducciones de „Stammeszugehörigkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Stammeszugehörigkeit <Stammeszugehörigkeit> SUST. f

Stammeszugehörigkeit

appartenenza f alla tribù ( od alla stirpe)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist ein unehelich geborener Stammesangehöriger nicht berechtigt, ihn zu tragen, und er gilt ebenfalls als Nachweis der legitimen Stammeszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Auch hier entstanden Listen von Berechtigten, die für die Ermittlung der Stammeszugehörigkeit Verwendung fanden und finden.

de.wikipedia.org

Traditionell spielen Loyalitäten aufgrund des Stammeszugehörigkeiten eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Träger werden als rückständig angesehen, und viele sehen sich aufgrund einer vermeintlich falschen Stammeszugehörigkeit gesellschaftlich wie beruflich benachteiligt oder ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dschinn lassen sich nach der Region, ihrer Stammeszugehörigkeit oder ihrer Religion in verschiedene Gruppen einteilen.

de.wikipedia.org

Man definierte sich entweder über den Ort, wo man geboren war, oder über die Stammeszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung war ein Zeichen der Stammeszugehörigkeit und sollte Sicherheit beim Übergang ins Jenseits gewähren, war also keine Brandmarkung als Sklavin.

de.wikipedia.org

Auch diese Dokumente enthielten Angaben zum Namen, Personenkennziffer, Geschlecht, Gruppenzugehörigkeit, Stammeszugehörigkeit, Nationalität, Steuerzahlungsauflagen sowie eine Fotografie und den Fingerabdruck.

de.wikipedia.org

Die Körperbemalung kann neben einer Signalwirkung (Stammeszugehörigkeit, Kriegsbemalung) darüber auch dem Schutz der Haut vor zu intensiver Sonneneinstrahlung oder vor Insekten dienen.

de.wikipedia.org

Dazu sammelte er eine Liste von 111 Reichsaristokraten aus 42 Geschlechtern, die er nach ihrer Stammeszugehörigkeit zu ordnen versuchte.

de.wikipedia.org