Traducciones de „Spartakusbund“ en el diccionario alemán » italiano

Spartakusbund <-[e]s> SUST. m HIST

Spartakusbund

lega f (di) Spartaco ( od spartachista)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ansonsten bleibt der Film dem Kanon der Zeit verhaftet: entgegen der historischen Wahrheit stilisiert er den Matrosenaufstand zur kleinen Oktoberrevolution und überbetont die Rolle des Spartakusbundes.

de.wikipedia.org

Er schloss sich 1918 dem Spartakusbund an.

de.wikipedia.org

Damit habe sie den möglichen revolutionären Bruch mit dem Kapitalismus verhindert und so erst die Morde an den Hauptvertretern des Spartakusbundes, dann den Aufstieg des Nationalsozialismus ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Spartakusbund forderte in seinem Revolutionsaufruf nach der Oktoberreform 1918 die ersatzlose Aufhebung der Todesstrafe im Militärstrafgesetz.

de.wikipedia.org

Der Spartakusbund war für den Zusammenhalt aller revolutionären Kräfte und die bleibende Bindung an die Ziele des kommunistischen Manifestes eingetreten.

de.wikipedia.org

Während der Novemberrevolution 1918 engagierte er sich im Spartakusbund.

de.wikipedia.org

Als Spartakisten bezeichnete man die Angehörigen des Spartakusbundes (1916–1919), der sich seinerseits nach Spartacus, dem Anführer des dritten Aufstandes gegen die Sklavenhaltergesellschaft, benannt hatte.

de.wikipedia.org

1916 wurde er eingezogen; wegen illegaler Arbeit für den Spartakusbund innerhalb der Armee wurde er zu Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Anschließend gehörte er auch der Leitung des Spartakusbundes an.

de.wikipedia.org

1918 wurde sie Mitglied des Spartakusbundes.

de.wikipedia.org