Traducciones de „Siegertreppchen“ en el diccionario alemán » italiano

Siegertreppchen <Siegertreppchens, Siegertreppchen> SUST. nt

Siegertreppchen

podio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kleinere Sportarten finden eher weniger Platz in den Spalten, was sich zumal dann ändern kann, wenn heimische Sportler oder Sportlerinnen auf das Siegertreppchen gelangen könnten oder unerwartet herausragenden Erfolg hatten.

de.wikipedia.org

So wird bei den meisten Wettkämpfen üblicherweise ein dreistufiges Podest als Siegertreppchen benutzt, bei dem die mittlere Stufe am höchsten und dem Sieger vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Auch beim ersten Saisonslalom ebenda stand er als Dritter auf dem Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

Das Siegertreppchen dort qualifiziert zur Teilnahme für die deutsche Meisterschaft, die wiederum für einen Wettbewerb auf intereuropäischer Ebene.

de.wikipedia.org

Bei Europameisterschaften und Weltcups der Jahre 2009 bis 2012 konnte sie mehrfach auf dem Siegertreppchen stehen und dabei Weltcupsiege erringen.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam für die Teilnehmer hinzu, dass es kein „Siegertreppchen“ gab; nur der Gewinner erlangte im Altertum Ruhm und Ehre – und Vermögen nach der Heimkehr.

de.wikipedia.org

Außerdem stand er bei sechs Judo-Weltmeisterschaften auf dem Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

2002 gelang ihm erstmals bei einem Weltcuprennen (im norwegischen Røros im Sprint) durch einen zweiten Platz der Sprung aufs Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

Er stand dabei einige Male auf dem Siegertreppchen, konnte aber nur wenige dieser Turniere gewinnen.

de.wikipedia.org

Bei den europäischen A-Class-Turnieren stand sie bereits zwölfmal auf dem Siegertreppchen, davon siebenmal ganz oben.

de.wikipedia.org