Traducciones de „Sickerwasser“ en el diccionario alemán » italiano

Sickerwasser <-s> SUST. nt

Sickerwasser

acqua f filtrante, d’infiltrazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um das Sickerrohr herum befindet sich eine Sickerschicht aus bodenstabilem Filtermaterial, das nicht vom Sickerwasser ausgewaschen werden kann.

de.wikipedia.org

Verzichtet man auf diese Sickerschicht, setzen die mitgeführten Feinstteile des Sickerwassers die Schlitze und Löcher der Sickerleitung allmählich zu und die Drainagewirkung geht verloren.

de.wikipedia.org

Das Luch wurde ursprünglich vom Sickerwasser der angrenzenden Hochflächen gespeist.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung wird auf den Transport von gelöstem Eisen, Mangan und anderen Stoffen durch Sickerwasser zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollten Pumpen an der Oberfläche das oberflächennahe Sickerwasser absaugen.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org

Sobald das hochtoxische Sickerwasser unter diesem Teil den Grundwasserleiter erreicht hat, was nur eine Frage der Zeit ist, ist das Grundwasser der Region unrettbar vergiftet.

de.wikipedia.org

Das austretende Sickerwasser wurde in offenen Rinnen gesammelt und über Gräben im Dammvorfeld abgeführt.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist der Dorfbrunnen gar kein Brunnen, denn die zugehauenen Feldsteine verbergen eine Brunnenstube, in der das Sickerwasser gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Die Ziegel, mit denen die Bäder gefliest waren, wurden zum Schutz vor Sickerwasser poliert.

de.wikipedia.org