Traducciones de „Senke“ en el diccionario alemán » italiano

Senke <-, -n> SUST. f

Senke

avvallamento m

Senke SUST.

Entrada creada por un usuario

Senke f

avvallamento m

Senke f

conca f

I . senken V. trans

1. senken:

senken

abbassare

den Kopf/die Stimme/die Preise senken

abbassare il capo/la voce/i prezzi

den Blutdruck senken

ridurre la pressione sanguigna

2. senken (hinabgleiten lassen):

senken

calare

II . senken V. rfl

1. senken:

sich senken

abbassarsi

2. senken:

sich senken (abfallen)

digradare

locuciones, giros idiomáticos:

sich senken

calare

der Vorhang senkt sich

cala il sipario

Ejemplos de uso para Senke

kaspische Senke

depressione caspica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch grüßten sich Schiffe untereinander durch Senken (Dippen) der Flagge.

de.wikipedia.org

Insbesondere befasste er sich mit der Erstellung mathematischer Modelle für die norddeutsch-polnische Senke.

de.wikipedia.org

Einige dieser Viertel liegen in flachen Senken, die für eine Bebauung ungeeignet sind und über keine Entwässerung verfügen.

de.wikipedia.org

In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.

de.wikipedia.org

In der Antike befand sich an dieser Stelle eine Senke, die als Asylum bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org

Versteinerte Korallen und Muscheln finden sich durchweg durch die Höhenlagen des Landes und repräsentieren mehrfaches Heben und Senken der Landmassen.

de.wikipedia.org

Moose bilden an vielen Stellen zusammenhängende Decken, die in den Senken im Landesinneren bedeutende Ausmaße erreichen.

de.wikipedia.org

Als erstes kann man anstelle von Flüssen zwischen einer Quelle beziehungsweise Senke solche zwischen Gebieten betrachten.

de.wikipedia.org