Traducciones de „Selbstfahrer“ en el diccionario alemán » italiano

Selbstfahrer <-s, Selbstfahrer> SUST. m

1. Selbstfahrer (von Mietwagen, Dienstwagen):

Selbstfahrer

guidatore m

2. Selbstfahrer (Krankenfahrstuhl):

Selbstfahrer

sedia f a rotelle (manovrabile dall’infermo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Selbstfahrer hat ein Dreiganggetriebe mit separatem Rückwärtsgang, auf das die Antriebskraft vom Motor über eine Einscheibentrockenkupplung übertragen wird.

de.wikipedia.org

Zum Einheben über Wasser, etwa auf 10 m über dem Wasserspiegel, stand das Hubgerüst auf zwei Selbstfahrern und diese auf einer Doppelbarke.

de.wikipedia.org

2 Mann konnten vom Selbstfahrer abspringen und blieben unverletzt, der Zug-Lkw blieb stehen, die Deichsel hielt.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war der Selbstfahrer gegen Aufpreis auch mit einem Korntank lieferbar, der bis zu 1.100 kg Korn fasst.

de.wikipedia.org

Stoßboote sind motorisierte Beiboote, den „Fliegern“, die aus einem Schleppkahn in Ermangelung von Schleppern einen Selbstfahrer machen.

de.wikipedia.org

Der Selbstfahrer hat vier Hordenschüttler mit einer Gesamtbreite von 1.250 mm und einer Gesamtlänge von 2.400 mm.

de.wikipedia.org

Düngerstreuer werden als Anbaumaschine, als Anhänger oder als Selbstfahrer gebaut.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Ärzte meistens Selbstfahrer.

de.wikipedia.org

Nach der Art der Fortbewegung unterscheidet man Selbstfahrer mit eigenem Antrieb und durch Zugtiere oder Traktoren gezogene Geräte.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren entwickelten sich zunächst eine Version mit je 2 oder 4 Plätzen für Chauffeurbetrieb und eine für Selbstfahrer.

de.wikipedia.org