Traducciones de „Selbstentfaltung“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Selbstentfaltung <Selbstentfaltung, -en> SUST. f

Selbstentfaltung

proprio sviluppo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während die einen – oft den jüngeren Jahrgängen angehörend – Chancen zu freier Selbstentfaltung erkannten und umsetzen konnten, überwogen bei anderen frustrierende Erfahrungen, Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Werden familiäre Aufträge und Erwartungen anderseits unbewusst übernommen und in blindem Zwang ausgelebt, behindern sie Selbstverwirklichung und Selbstentfaltung des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Der Kult bietet einen Freiraum zur Selbstentfaltung in einem privaten Umfeld.

de.wikipedia.org

Es hat in der Praxis aber durchaus Möglichkeiten der Selbstentfaltung gegeben, dies hing allerdings entscheidend von ihrem jeweiligen Stand ab.

de.wikipedia.org

Aus der steigenden Toleranz gegenüber diversen Minderheiten folgt, dass Selbstentfaltung keinesfalls Egoismus und Verantwortungslosigkeit bedeuten muss.

de.wikipedia.org

Selbstentfaltung muss keine Anonymisierung zur Folge haben, da durch sie ganz neue soziale Netzwerke entstehen können.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es Artikel über die Themen Arbeit, Partnerschaft, Selbstentfaltung, Gesellschaft, Körper und Seele und anderes.

de.wikipedia.org

Erst der Bezug auf den Anderen ermöglicht die eigene Selbstentfaltung.

de.wikipedia.org

Solche Zwecke dienen entweder der Selbsterhaltung oder der Selbstentfaltung.

de.wikipedia.org

Die erst nach Befreiung aus traditionaler Enge gewonnenen Spielräume zur individuellen Selbstentfaltung gelte es zu verteidigen.

de.wikipedia.org