Traducciones de „Seitenabstand“ en el diccionario alemán » italiano

Seitenabstand <-[e]s, -abstände> SUST. m

Seitenabstand

distanza f laterale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die offene Bauweise mit großen Seitenabständen und Vorgärten beiderseits der Straße trug hierzu bei.

de.wikipedia.org

In einem Rollenteppich werden schmale Rollen abwechselnd mit viel breiteren Abstandhaltern auf eine Trägerachse gefädelt, dass größere Seitenabstände entstehen.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche des geschliffenen Felsen sieht man zahlreiche parallele Striemen, die im Seitenabstand von 10 – 20 cm etwa in west-östlicher Richtung verlaufen.

de.wikipedia.org

Ausreichender Seitenabstand sei zur Vermeidung kritischer Situationen mit anderen Verkehrsteilnehmern unerlässlich.

de.wikipedia.org

So gestehen Gerichtsurteile Radfahrern einen Seitenabstand von bis zu 80 cm vom Fahrbahnrand zu und schreiben bei parkenden Fahrzeugen einen Abstand von mindestens 1&thinsp;m vor, was ggf.

de.wikipedia.org

Ein Radfahrer wird von einem LKW überrollt und tödlich verletzt, wobei der LKW-Fahrer einen zu geringen Seitenabstand eingehalten hat.

de.wikipedia.org

Die Einzelzähne haben einen großen Seitenabstand zueinander.

de.wikipedia.org

Daher ist nach verschiedenen Gerichtsurteilen beim Überholen eines auf dem Schutzstreifen fahrenden Radfahrers durch ein Kfz ein Seitenabstand von mindestens 150 cm einzuhalten.

de.wikipedia.org

Darin sind die Seitenabstände der Bretter und Plattformen untereinander und zur Beckenumrandung, die Maße der Geländer und die Wassertiefen geregelt, was der Unfallverhütung dient.

de.wikipedia.org