Traducciones de „Seilzug“ en el diccionario alemán » italiano

Seilzug SUST. m

Seilzug

comando m a cavo flessibile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben der Grube steht ein Seilzug, das Seil noch aufgerollt.

de.wikipedia.org

Die hintere Bremse wird über einen Fußhebel an der linken Motorseite und ein Gestänge bedient, die vordere mit einem Seilzug vom Lenker aus.

de.wikipedia.org

Es besteht die Auswahl zwischen Schaltgestänge und Seilzug.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf konnte das Leitrad über einen Seilzug angehoben werden, womit der Wagen frei lenkbar war.

de.wikipedia.org

Ein Dachreiter beherbergt die drei Kirchenglocken, welche heute noch per Seilzug geläutet werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls über Seilzüge erfolgte die Gangschaltung des Wechselgetriebes.

de.wikipedia.org

Die Drosselklappe ist elektronisch gesteuert, das Getriebe wird manuell über Seilzüge geschaltet und bei der Lenkung handelt es sich um eine Zahnstangenlenkung.

de.wikipedia.org

Seit 1724 erklingt das Geläut der ersten kleinen Glocke, die auch noch im Jahr 2019 mit Seilzug bedient wird.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Kirche ist, dass man die Glocken immer noch mit Seilzug betreiben muss.

de.wikipedia.org

1 Neues Seilzug-Schaltgetriebe, welches sich von den übrigen B-Getrieben durch eine andere Eingangswelle unterscheidet!

de.wikipedia.org