Traducciones de „Schwimm-Meister“ en el diccionario alemán » italiano

Schwimmmeister <-s, Schwimmmeister> SUST. m , Schwimm-Meister

Schwimmmeister

bagnino m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schwimmmeister besitzen Schwimm- und Rettungsschwimmer-Abzeichen, jedoch ist der Beruf mit seiner Abschlussprüfung noch höher qualifiziert als die genannten Abzeichen.

de.wikipedia.org

Über die Meister in den oben genannten Abschlüssen hinaus sind Wortzusammensetzungen mit -meister die Bezeichnung für einige Berufe und berufliche Funktionen, zum Beispiel Baumeister, Tonmeister, Schnittmeister, Hausmeister oder Schwimmmeister.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde 2008 von einem Schwimmmeister mit zwanzig weiteren Angestellten betrieben.

de.wikipedia.org

Der ausgebildete Elektroschlosser und -schweißer arbeitete später als Schwimmmeister.

de.wikipedia.org

Er war nach dem Austritt aus dem Hochschuldienst zeitweilig als Schwimmmeister tätig.

de.wikipedia.org

Das Becken im Erdgeschoss hatte zusammen mit den Räumen für den Schwimmmeister eine Größe von 200 m².

de.wikipedia.org

Die Mitglieder arbeiten in den Bädern als Rettungsschwimmer, Schwimmmeistergehilfen, Schwimmmeister, Fachangestellte für Bäderbetriebe und Meister für Bäderbetriebe.

de.wikipedia.org

Nach mindestens zweijähriger Berufserfahrung als Fachangestellter für Bäderbetriebe hat man die Möglichkeit, sich zum Meister für Bäderbetriebe (früher: Schwimmmeister) weiterzubilden.

de.wikipedia.org

1922 wurde er überraschend Deutscher Schwimmmeister im 500-m-Freistil-Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Prozess wurde der Schwimmmeister frei gesprochen.

de.wikipedia.org