Traducciones de „Schutzherrschaft“ en el diccionario alemán » italiano

Schutzherrschaft <Schutzherrschaft, -en> SUST. f

1. Schutzherrschaft POL :

Schutzherrschaft

protettorato m

2. Schutzherrschaft obs → Schirmherrschaft

Véase también: Schirmherrschaft

Schirmherrschaft SUST. f

Schirmherrschaft

egida f

Schirmherrschaft

patrocinio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Enkenbacher Besitztümer fielen an die Kurpfalz, welche die Schutzherrschaft des Konvents innehatte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Brand während der italienischen Schutzherrschaft, der dieses Mal versehentlich entfacht wurde, zerstörte 1912 die Synagoge erneut.

de.wikipedia.org

Die besonderen Anforderungen an die Regierungen im Konzept der Schutzherrschaft basieren auf der Minben-Doktrin.

de.wikipedia.org

Die schiitischen Buyiden übten seit 945 eine „Schutzherrschaft“ über die weitgehend entmachteten Abbasiden aus.

de.wikipedia.org

Sie drohen mit dem Anruf der Kurpfalz als Schutzherrschaft.

de.wikipedia.org

Vermutet werden kann, dass die Kirche einst unter der Schutzherrschaft dieses Heiligen stand.

de.wikipedia.org

An den Obergadenwänden sind seine Mittler- und Schutzherrschaft gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Ziel war die Erklärung der deutschen „Schutzherrschaft“ über das sogenannte Mahinland.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Reformation wurde das Kloster dieser Schutzherrschaft überdrüssig und bemühte sich lange, von ihr loszukommen (siehe weiter oben).

de.wikipedia.org

Dieses Konzept konkurrenz- und leistungsbasierter männlicher Schutzherrschaft war die west-christliche Variante „patriarchaler Herrschaft“.

de.wikipedia.org