Traducciones de „Schocktherapie“ en el diccionario alemán » italiano

Schocktherapie SUST. f

Schocktherapie

shockterapia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Steuerungskonzeption zählt – im Gegensatz etwa zu einer „Schocktherapie“ – zur Kategorie der inkrementalistischen Steuerung.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung sei eingeleitet worden durch eine marktwirtschaftliche Schocktherapie im Rahmen der Währungsreform.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich etwa den Methoden der Schocktherapie und setzte sich für menschenwürdige Behandlung des Wahnsinns ein.

de.wikipedia.org

Die initiale Behandlung beschränkt sich auf steriles Abdecken der Wundfläche, die Gabe von Schmerzmitteln und eine allgemeine Schocktherapie, sofern notwendig.

de.wikipedia.org

Als Schocktherapie wird eine Wirtschaftspolitik in denjenigen Staaten bezeichnet, die nach dem Zusammenbruch des Realsozialismus von Zentralverwaltungswirtschaften in kürzester Zeit zu Marktwirtschaften umgebaut wurden, den Transformationsökonomien.

de.wikipedia.org

Am wichtigsten ist jedoch die Beherrschung der zugrunde liegenden Störung (z. B. adäquate Therapie einer Sepsis, Schocktherapie).

de.wikipedia.org

Vertreter der Schocktherapie sagen, dass kommunistische, autoritäre und bürokratische Strukturen des alten Systems nur schlagartig und simultan aufgebrochen werden können, da ansonsten eine Restauration des alten Systems wieder eintrete.

de.wikipedia.org

Diese Schocktherapie hilft, und Vater und Sohn liegen sich vor Wiedersehensfreude in den Armen.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert jedoch nicht nach Wunsch und der Arzt versucht es mit einer Schocktherapie.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde die Schlaftherapie von den neuen Schocktherapien verdrängt, u. a. von den Vorläufern der heutigen Elektrokonvulsionstherapie.

de.wikipedia.org