Traducciones de „Schneepflug“ en el diccionario alemán » italiano

Schneepflug SUST. m

1. Schneepflug:

Schneepflug

spartineve m

locuciones, giros idiomáticos:

(im) Schneepflug fahren (Skifahren)

andare a spazzaneve

Ejemplos de uso para Schneepflug

(im) Schneepflug fahren (Skifahren)

andare a spazzaneve

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch mitgeführten Betonballast wird das Gewicht des Schneepflugs auf 54 Tonnen gebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind noch weitere ältere zweiachsige Wagen als Arbeitswagen im Einsatz, u. a. als Schneepflug und als sogenannte „Salzwagen“.

de.wikipedia.org

Der Führerstand des Schneepflugs ist hierbei von Bahnmitarbeitern besetzt, die den Pflug vor Hindernissen (z. B. Weichenstellhebeln) hochziehen und dahinter wieder absenken müssen.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung der Bahn 1882 standen zwei geschlossene und zwei offene Pferdewagen, 14 Pferde, ein Flachwagen, ein Schneepflug sowie mehrere Arbeitsfahrzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren ein kleiner Schneepflug, der als Sputnik bezeichnet wurde, und ein Fahrleitungs-Montagewagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.

de.wikipedia.org

Dort werden auch Diesel- und Elektrolokomotiven mit Stangenantrieb sowie Eisenbahndrehkräne, Schneepflüge und Wagen in Stand gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein handgeführter Schneepflug weist in der Regel Rollen auf, die die Querkraft aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Bahn hielt bis 1995 zwei Schneepflüge vor, die dann mangels Bedarf verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Da die offenen Wagen nur im Sommer fuhren, konnten die Motoren dieser Wagen über den Winter in den Schneepflug eingebaut werden.

de.wikipedia.org